{"id":571977,"date":"2024-11-07T11:22:00","date_gmt":"2024-11-07T11:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ecigator.com\/non-classifiee\/dutch-court-upholds-ban-on-flavored-vapes\/"},"modified":"2025-07-22T17:15:13","modified_gmt":"2025-07-22T17:15:13","slug":"dutch-court-upholds-ban-on-flavored-vapes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ecigator.com\/fr\/news-fr\/dutch-court-upholds-ban-on-flavored-vapes\/","title":{"rendered":"Tribunal N\u00e9erlandais Confirme l&rsquo;Interdiction des Cigarettes \u00c9lectroniques Aromatis\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Tribunal de District de La Haye a statu\u00e9 que le gouvernement n\u00e9erlandais avait le droit d&rsquo;imposer une <strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#000000\" class=\"has-inline-color\">interdiction des cigarettes \u00e9lectroniques aromatis\u00e9es<\/mark><\/strong> pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 publique. Le tribunal a pris cette d\u00e9cision dans une proc\u00e9dure au fond initi\u00e9e par le fabricant de produits du tabac British American Tobacco (BAT) et sa filiale Nicoventures, qui soutenaient que l&rsquo;interdiction \u00e9tait ill\u00e9gale. <\/p>\n\n<!--more-->\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tribunal a d\u00e9clar\u00e9 que la nocivit\u00e9 des cigarettes \u00e9lectroniques et l&rsquo;\u00ab attractivit\u00e9 \u00bb des ar\u00f4mes sucr\u00e9s pour les jeunes sont suffisamment \u00e9tablies. L&rsquo;interdiction de 2020 n&rsquo;autorise que l&rsquo;ajout de certains types d&rsquo;ar\u00f4mes tabac aux cigarettes \u00e9lectroniques, principalement parce que les jeunes sont sensibles aux autres ar\u00f4mes, particuli\u00e8rement les sucr\u00e9s. Le gouvernement a \u00e9galement constat\u00e9 des indications que les cigarettes \u00e9lectroniques aux ar\u00f4mes sucr\u00e9s peuvent \u00e9ventuellement conduire au tabagisme de cigarettes conventionnelles, alors que le gouvernement vise une \u00ab g\u00e9n\u00e9ration sans tabac \u00bb d&rsquo;ici 2040.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.rd.nl\/artikel\/1083644-staat-mocht-volgens-rechtbank-smaakjes-e-sigaretten-verbieden\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Selon le tribunal<\/a>, le potentiel des cigarettes \u00e9lectroniques \u00e0 encourager le tabagisme de cigarettes conventionnelles n&rsquo;a pas besoin d&rsquo;\u00eatre scientifiquement prouv\u00e9 pour qu&rsquo;une interdiction soit mise en \u0153uvre. La nocivit\u00e9 des cigarettes \u00e9lectroniques et l&rsquo;attractivit\u00e9 des ar\u00f4mes sucr\u00e9s pour les jeunes justifient \u00e0 elles seules l&rsquo;interdiction des ar\u00f4mes. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tribunal a reconnu que l&rsquo;interdiction des ar\u00f4mes porte atteinte \u00e0 la libre circulation des marchandises au sein de l&rsquo;UE, mais a d\u00e9clar\u00e9 qu&rsquo;une telle atteinte peut \u00eatre autoris\u00e9e pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 publique si elle est \u00ab appropri\u00e9e, n\u00e9cessaire et proportionn\u00e9e \u00bb. Le tribunal a reconnu que l&rsquo;\u00c9tat dispose du \u00ab pouvoir discr\u00e9tionnaire politique d&rsquo;accorder plus de poids aux int\u00e9r\u00eats de la jeunesse et d&rsquo;une future g\u00e9n\u00e9ration sans tabac dans le contexte de la sant\u00e9 publique \u00bb. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Tribunal de District de La Haye a statu\u00e9 que le gouvernement n\u00e9erlandais avait le droit d&rsquo;imposer une interdiction des cigarettes \u00e9lectroniques aromatis\u00e9es pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 publique. Le tribunal a pris cette d\u00e9cision dans une proc\u00e9dure au fond initi\u00e9e par le fabricant de produits du tabac British American Tobacco (BAT) et sa filiale Nicoventures, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":571978,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[433],"tags":[858,1001,1082],"class_list":["post-571977","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-fr","tag-dutch-fr","tag-flavored-vape-ban-fr","tag-netherlands-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecigator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/571977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecigator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecigator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecigator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecigator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=571977"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ecigator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/571977\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecigator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/571978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecigator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=571977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecigator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=571977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecigator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=571977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}