{"id":574284,"date":"2022-07-01T12:20:00","date_gmt":"2022-07-01T12:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ecigator.com\/non-classifiee\/cambodia-to-increase-tobacco-tax-rates-in-2023\/"},"modified":"2025-08-16T08:41:24","modified_gmt":"2025-08-16T08:41:24","slug":"cambodia-to-increase-tobacco-tax-rates-in-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ecigator.com\/fr\/news-fr\/cambodia-to-increase-tobacco-tax-rates-in-2023\/","title":{"rendered":"Le Cambodge augmentera les taux de taxation du tabac en 2023"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#000000\" class=\"has-inline-color\">Le projet de loi de gestion financi\u00e8re propose des taxes plus \u00e9lev\u00e9es sur le tabac et la bi\u00e8re, re\u00e7oit le soutien des d\u00e9fenseurs de la sant\u00e9<\/mark><\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon le projet de loi de gestion financi\u00e8re du Cambodge pour 2023, le gouvernement pr\u00e9voit d&rsquo;augmenter les taux de taxation sur le tabac et la bi\u00e8re \u00e0 partir de 2023 pour stimuler les revenus nationaux. La l\u00e9gislation propos\u00e9e pr\u00e9sente \u00e9galement une s\u00e9rie de politiques d&rsquo;incitations fiscales, incluant des mesures pour soutenir la reprise des secteurs affect\u00e9s par la pand\u00e9mie, comme l&rsquo;industrie du tourisme. <\/p>\n\n<!--more-->\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"tax-authority-to-strengthen-collection-efforts-in-high-potential-sectors\">L&rsquo;Administration fiscale renforcera ses efforts de collecte dans les secteurs \u00e0 fort potentiel<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Direction g\u00e9n\u00e9rale de la taxation cambodgienne entend renforcer la collecte et la gestion fiscales dans les secteurs \u00e0 fort potentiel de revenus, tels que la construction, les t\u00e9l\u00e9communications, l&rsquo;extraction mini\u00e8re, la bi\u00e8re, les boissons et le tabac. L&rsquo;autorit\u00e9 fiscale vise \u00e9galement \u00e0 am\u00e9liorer l&rsquo;efficacit\u00e9 de la collecte de la taxe sur la valeur ajout\u00e9e (TVA) sur les biens et services num\u00e9riques fournis par les entreprises de commerce \u00e9lectronique et \u00e0 mettre \u00e0 jour les informations sur les entreprises en d\u00e9faut fiscal pour am\u00e9liorer les m\u00e9canismes de supervision de la collecte fiscale. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"public-health-advocates-praise-tobacco-tax-increase-proposal\">Les d\u00e9fenseurs de la sant\u00e9 publique saluent la proposition d&rsquo;augmentation de la taxe sur le tabac<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dr Mom Kong, directeur ex\u00e9cutif du Mouvement cambodgien pour la sant\u00e9 (CMH), <a href=\"http:\/\/c.cnbrewing.com\/news\/show.php?itemid=330824\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">a exprim\u00e9 son soutien<\/a> \u00e0 l&rsquo;augmentation propos\u00e9e des taux de taxation des produits du tabac. Il a d\u00e9clar\u00e9 que l&rsquo;augmentation des taxes sur le tabac est une politique gagnant-gagnant qui non seulement accro\u00eet les revenus nationaux mais r\u00e9duit \u00e9galement les co\u00fbts des services de sant\u00e9 publique. De plus, le nombre de personnes au Cambodge tombant malades et mourant \u00e0 cause des produits du tabac devrait diminuer suite \u00e0 cette hausse fiscale.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une \u00e9tude des Nations Unies sugg\u00e8re que si le Cambodge porte les taux de taxation des produits du tabac \u00e0 75%, le pays pourrait g\u00e9n\u00e9rer 235 millions de dollars suppl\u00e9mentaires de recettes fiscales au cours des cinq prochaines ann\u00e9es et 933 millions de dollars au cours des 15 prochaines ann\u00e9es.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"overwhelming-public-support-for-higher-tobacco-taxes\">Soutien public massif pour des taxes plus \u00e9lev\u00e9es sur le tabac<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;augmentation des taux de taxation des produits du tabac s&rsquo;aligne sur la volont\u00e9 du peuple cambodgien. Une recherche men\u00e9e par l&rsquo;Universit\u00e9 nationale de gestion au Cambodge r\u00e9v\u00e8le que 94% des citoyens cambodgiens soutiennent l&rsquo;effort du gouvernement d&rsquo;augmenter les taux de taxation des produits du tabac. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Environ 15 000 personnes meurent chaque ann\u00e9e au Cambodge de maladies li\u00e9es au tabac, et les Cambodgiens d\u00e9pensent environ 649 millions de dollars annuellement pour l&rsquo;achat de tabac, repr\u00e9sentant 3% du PIB du pays.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"cambodia-s-tobacco-tax-rates-among-lowest-in-asean\">Les taux de taxation du tabac au Cambodge parmi les plus bas de l&rsquo;ASEAN<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Cambodge a actuellement l&rsquo;un des taux de taxation des produits du tabac les plus bas de la r\u00e9gion ASEAN, variant de 25% \u00e0 31%. En comparaison, les taux de taxation du Myanmar atteignent 50% \u00e0 60%, celui de Singapour est de 67,5%, celui du Vietnam est de 35%, et celui de la Tha\u00eflande atteint 70%. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors que le Cambodge avance avec son plan d&rsquo;augmentation des taux de taxation du tabac en 2023, le gouvernement vise \u00e0 trouver un \u00e9quilibre entre la g\u00e9n\u00e9ration de revenus suppl\u00e9mentaires et l&rsquo;am\u00e9lioration des r\u00e9sultats de sant\u00e9 publique. La l\u00e9gislation propos\u00e9e a re\u00e7u le soutien des d\u00e9fenseurs de la sant\u00e9 et du grand public, qui reconnaissent les avantages potentiels de taxes plus \u00e9lev\u00e9es sur le tabac pour le bien-\u00eatre et le d\u00e9veloppement \u00e9conomique de la nation. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"cambodia-achieves-significant-reduction-in-smoking-rates\">Le Cambodge atteint une r\u00e9duction significative des taux de tabagisme<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une nouvelle \u00e9tude a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que le Cambodge a fait des progr\u00e8s substantiels dans la r\u00e9duction de la consommation de tabac parmi sa population. L&rsquo;Enqu\u00eate nationale sur le tabac chez les adultes 2021 a constat\u00e9 que la pr\u00e9valence globale du tabagisme de cigarettes a diminu\u00e9 de 16,6% en 2014 \u00e0 13,04% en 2021. Cette baisse \u00e9tait particuli\u00e8rement prononc\u00e9e chez les hommes, avec une diminution de 6,93% de la pr\u00e9valence du tabagisme de cigarettes, passant de 32,3% en 2014 \u00e0 25,37% en 2021. Les femmes ont \u00e9galement connu une r\u00e9duction de la pr\u00e9valence du tabagisme de cigarettes, de 2,4% en 2014 \u00e0 2,05% en 2021.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dr Tara Singh Bam, Directeur Asie-Pacifique de l&rsquo;Union internationale contre la tuberculose et les maladies pulmonaires (L&rsquo;Union), a attribu\u00e9 ces r\u00e9sultats positifs au succ\u00e8s de la l\u00e9gislation compl\u00e8te de lutte antitabac et aux efforts soutenus de l&rsquo;ensemble du gouvernement. L&rsquo;Union reste engag\u00e9e \u00e0 s&rsquo;associer avec le Minist\u00e8re de la sant\u00e9 et d&rsquo;autres partenaires nationaux et internationaux pour promouvoir la lutte antitabac et ultimement mettre fin \u00e0 l&rsquo;usage du tabac. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dr Chhordaphea Chea, Directeur du Centre national de promotion de la sant\u00e9 au Minist\u00e8re de la sant\u00e9 du Cambodge, a soulign\u00e9 que ces r\u00e9sultats d&rsquo;enqu\u00eate d\u00e9montrent que le Cambodge est sur la bonne voie dans la lutte antitabac. Il a appel\u00e9 \u00e0 des efforts novateurs pour r\u00e9duire davantage la pr\u00e9valence du tabagisme de mani\u00e8re significative. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"cambodian-public-supports-stronger-tobacco-control-measures\">Le public cambodgien soutient des mesures de lutte antitabac plus fortes<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;enqu\u00eate a \u00e9galement r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les attitudes envers la lutte antitabac \u00e9voluent parmi la population cambodgienne. Une majorit\u00e9 \u00e9crasante de r\u00e9pondants, 95%, a soutenu une augmentation de la taxe sur les cigarettes, tandis que 95,75% ont soutenu une augmentation du prix des produits du tabac. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;augmentation des taxes sur les produits du tabac est une mesure cruciale car elle conduit \u00e0 une augmentation du prix des produits du tabac, les rendant moins abordables. Quand le tabac devient moins abordable, les gens l&rsquo;utilisent moins, et l&rsquo;initiation \u00e0 l&rsquo;usage du tabac chez les jeunes diminue \u00e9galement. Les jeunes et les groupes \u00e0 faible revenu sont plus sensibles aux augmentations des prix du tabac et b\u00e9n\u00e9ficient de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e des avantages sanitaires et \u00e9conomiques d&rsquo;arr\u00eater et de ne pas commencer. Sauver des vies avec les taxes sur le tabac r\u00e9duit l&rsquo;\u00e9norme fardeau des soins de sant\u00e9 et les pertes \u00e9conomiques r\u00e9sultant des maladies li\u00e9es au tabac. La taxation du tabac est \u00e9galement relativement peu co\u00fbteuse \u00e0 impl\u00e9menter et g\u00e9n\u00e8re des revenus significatifs \u00e0 court et moyen terme.    <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"smokefree-laws-reduce-exposure-to-deadly-tobacco-smoke\">Les lois sans fum\u00e9e r\u00e9duisent l&rsquo;exposition \u00e0 la fum\u00e9e mortelle du tabac<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;enqu\u00eate a constat\u00e9 que le nombre de personnes expos\u00e9es \u00e0 la fum\u00e9e de tabac a diminu\u00e9 dramatiquement entre 2014 et 2021. L&rsquo;exposition \u00e0 la fum\u00e9e de tabac \u00e0 domicile a diminu\u00e9 de 66% en 2014 \u00e0 27% en 2021, tandis que l&rsquo;exposition sur les lieux de travail a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duite de moiti\u00e9, passant de 48% en 2014 \u00e0 24% en 2021. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cependant, malgr\u00e9 les lois sans fum\u00e9e, l&rsquo;exposition \u00e0 la fum\u00e9e de tabac dans les transports publics a augment\u00e9 de 33% en 2014 \u00e0 62% en 2021, ce qui constitue une tendance pr\u00e9occupante.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Cambodge a ratifi\u00e9 le trait\u00e9 mondial sur le tabac (Convention-cadre de l&rsquo;OMS pour la lutte antitabac) le 13 f\u00e9vrier 2006. La loi cambodgienne interdit de fumer dans tous les lieux de travail int\u00e9rieurs et les lieux publics int\u00e9rieurs. Pour mettre fin efficacement \u00e0 l&rsquo;usage du tabac, les interdictions de fumer doivent \u00e9galement \u00eatre \u00e9tendues aux lieux de travail ext\u00e9rieurs et aux lieux publics ext\u00e9rieurs.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les lois et politiques sans fum\u00e9e prot\u00e8gent les non-fumeurs des dangers mortels pour la sant\u00e9 caus\u00e9s par la fum\u00e9e secondaire et la fum\u00e9e tertiaire. Les preuves montrent que les lois sans fum\u00e9e encouragent \u00e9galement les consommateurs de tabac \u00e0 arr\u00eater et pr\u00e9viennent l&rsquo;initiation \u00e0 l&rsquo;usage du tabac. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le projet de loi de gestion financi\u00e8re propose des taxes plus \u00e9lev\u00e9es sur le tabac et la bi\u00e8re, re\u00e7oit le soutien des d\u00e9fenseurs de la sant\u00e9 Selon le projet de loi de gestion financi\u00e8re du Cambodge pour 2023, le gouvernement pr\u00e9voit d&rsquo;augmenter les taux de taxation sur le tabac et la bi\u00e8re \u00e0 partir de [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":574285,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[433],"tags":[1343,1345],"class_list":["post-574284","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-fr","tag-cambodia-fr","tag-tobacco-tax-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecigator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/574284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecigator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecigator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecigator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecigator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=574284"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ecigator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/574284\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecigator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/574285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecigator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=574284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecigator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=574284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecigator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=574284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}