{"id":593507,"date":"2025-12-08T07:40:12","date_gmt":"2025-12-08T07:40:12","guid":{"rendered":"https:\/\/ecigator.com\/news\/nouvelles-interdictions-de-fumer-dans-les-lieux-publics-en-france-et-en-espagne-ce-que-les-voyageurs-doivent-savoir-pour-2025\/"},"modified":"2025-12-08T07:40:12","modified_gmt":"2025-12-08T07:40:12","slug":"france-spain-smoking-bans-travel-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ecigator.com\/fr\/guide-fr\/france-spain-smoking-bans-travel-guide\/","title":{"rendered":"Nouvelles interdictions de fumer dans les lieux publics en France et en Espagne : ce que les voyageurs doivent savoir pour 2025"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Le paysage du voyage en Europe conna\u00eet un tournant majeur, alors que de grandes destinations mettent en place des mesures de lutte antitabac plus strictes. Tandis que les Maldives ont fait la une cette ann\u00e9e avec la premi\u00e8re interdiction g\u00e9n\u00e9rationnelle du tabac au monde, la France et l\u2019Espagne \u2013 deux des destinations touristiques les plus pris\u00e9es d\u2019Europe \u2013 appliquent elles aussi de profonds changements \u00e0 leurs r\u00e8gles sur le tabac dans les lieux publics. R\u00e9put\u00e9s pour leur culture vivante des repas en terrasse, o\u00f9 une cigarette accompagne souvent un caf\u00e9 ou un verre de vin, ces pays privil\u00e9gient d\u00e9sormais la sant\u00e9 publique et des environnements plus propres.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les voyageurs, ces nouvelles r\u00e9glementations impliquent d\u2019ajuster leurs habitudes et de faire attention aux endroits o\u00f9 ils allument une cigarette. La France a officiellement mis en \u0153uvre son interdiction en juillet, en ciblant les espaces ext\u00e9rieurs fr\u00e9quent\u00e9s par les enfants, tandis que l\u2019Espagne propose des mesures encore plus strictes qui pourraient transformer enti\u00e8rement l\u2019exp\u00e9rience des repas en plein air. Voici le d\u00e9tail de l\u2019impact de ces interdictions sur les voyages, et ce qu\u2019il faut savoir pour \u00e9viter de lourdes amendes.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/ecigator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1765179365-Frances-Outdoor-Smoking-Ban.jpg\" alt=\"Interdiction de fumer en ext\u00e9rieur en France\" class=\"wp-image-577267\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/ecigator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1765179365-Frances-Outdoor-Smoking-Ban.jpg 1200w,   https:\/\/ecigator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1765179365-Frances-Outdoor-Smoking-Ban-300x169.jpg 300w,   https:\/\/ecigator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1765179365-Frances-Outdoor-Smoking-Ban-1030x579.jpg 1030w,   https:\/\/ecigator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1765179365-Frances-Outdoor-Smoking-Ban-768x432.jpg 768w,   https:\/\/ecigator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1765179365-Frances-Outdoor-Smoking-Ban-705x397.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"france-s-outdoor-smoking-ban-protecting-the-next-generation\">L\u2019interdiction de fumer en ext\u00e9rieur en France : prot\u00e9ger la prochaine g\u00e9n\u00e9ration<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/ecigator.com\/fr\/news-fr\/france-outdoor-smoking-ban-july\/\">Depuis le 1er juillet<\/a>, la France applique une interdiction nationale de fumer dans certains espaces publics ext\u00e9rieurs, \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 du Programme national de lutte contre le tabagisme <a href=\"https:\/\/www.generationsanstabac.org\/en\/actualites\/le-programme-national-de-lutte-contre-le-tabagisme-2023-2027-en-attente-darbitrages\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">(PNLT) 2023\u20132027<\/a> du pr\u00e9sident Emmanuel Macron. L\u2019objectif est ambitieux : faire \u00e9merger la &#8220;premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration sans tabac&#8221; du pays d\u2019ici 2032.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. O\u00f9 est-il interdit de fumer en France ?<\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019interdiction vise principalement les lieux o\u00f9 des enfants sont pr\u00e9sents. Les touristes doivent savoir qu\u2019il est d\u00e9sormais interdit d\u2019allumer une cigarette dans :<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Parcs et jardins publics<\/li>\n<li>Plages bordant les zones de baignade<\/li>\n<li>Abribus et zones d\u2019attente couvertes des transports publics<\/li>\n<li>\u00c9quipements sportifs<\/li>\n<li>Abords des \u00e9coles (dans un p\u00e9rim\u00e8tre d\u00e9fini)<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><mark class=\"has-inline-color\">Remarque importante :<\/mark><\/strong> Les cigarettes \u00e9lectroniques ne sont actuellement <em>pas<\/em> concern\u00e9es par cette interdiction sp\u00e9cifique en ext\u00e9rieur, bien que d\u2019autres r\u00e9glementations s\u2019appliquent aux mod\u00e8les jetables.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. L\u2019exemption des &#8220;terrasses&#8221;<\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Point crucial pour les visiteurs : les embl\u00e9matiques terrasses de caf\u00e9s et de restaurants fran\u00e7ais sont actuellement <strong><mark class=\"has-inline-color\">exempt\u00e9es<\/mark><\/strong> de cette interdiction nationale. Vous pouvez toujours savourer une cigarette \u00e0 une table en ext\u00e9rieur, \u00e0 condition que le propri\u00e9taire de l\u2019\u00e9tablissement n\u2019ait pas mis en place sa propre politique sans tabac. Cette exemption pr\u00e9serve un pilier de la culture sociale fran\u00e7aise, m\u00eame si les d\u00e9bats se poursuivent sur le tabagisme passif dans ces espaces bond\u00e9s.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Amendes et sanctions<\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nul n\u2019est cens\u00e9 ignorer la loi. Les touristes pris en train de fumer dans les zones interdites s\u2019exposent \u00e0 une amende de <strong><mark class=\"has-inline-color\">90 \u20ac (environ 105 $)<\/mark><\/strong> si elle est pay\u00e9e dans les 15 jours. Tout retard de paiement porte l\u2019amende \u00e0 <strong><mark class=\"has-inline-color\">135 \u20ac (environ 158 $)<\/mark><\/strong>.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Des mesures antitabac plus larges<\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La strat\u00e9gie de la France ne se limite pas aux interdictions de lieux. En f\u00e9vrier, une loi a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e interdisant les cigarettes \u00e9lectroniques jetables \u00e0 usage unique (les &#8220;puffs&#8221;) pour des raisons environnementales et de d\u00e9pendance chez les jeunes. Les projets \u00e0 venir incluent l\u2019interdiction des sachets de nicotine d\u2019ici le printemps 2026 et le rel\u00e8vement du prix minimal du paquet de cigarettes \u00e0 13 \u20ac (15 $) d\u2019ici 2027.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/ecigator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1765179442-Spain-Smoking-Ban.jpg\" alt=\"Interdiction de fumer en Espagne\" class=\"wp-image-577268\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/ecigator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1765179442-Spain-Smoking-Ban.jpg 1200w,   https:\/\/ecigator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1765179442-Spain-Smoking-Ban-300x169.jpg 300w,   https:\/\/ecigator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1765179442-Spain-Smoking-Ban-1030x579.jpg 1030w,   https:\/\/ecigator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1765179442-Spain-Smoking-Ban-768x432.jpg 768w,   https:\/\/ecigator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1765179442-Spain-Smoking-Ban-705x397.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\"><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"spain-s-proposed-ban-a-stricter-approach\">L\u2019interdiction propos\u00e9e en Espagne : une approche plus stricte<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Espagne suit le mouvement avec un projet de loi qui propose des restrictions encore plus rigoureuses dans le cadre de son Plan global de pr\u00e9vention et de contr\u00f4le du tabagisme 2024\u20132027. Contrairement \u00e0 la France, la proposition espagnole vise \u00e0 inclure <strong><mark class=\"has-inline-color\">tous les produits nicotiniques<\/mark><\/strong>, y compris les cigarettes \u00e9lectroniques (m\u00eame sans nicotine), les produits du tabac chauff\u00e9 et la chicha.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Les zones d\u2019interdiction propos\u00e9es en Espagne<\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si elle est adopt\u00e9e, l\u2019interdiction couvrira un large \u00e9ventail d\u2019espaces publics, avec un impact significatif sur l\u2019exp\u00e9rience des touristes :<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/ecigator.com\/guide\/spain-smoking-vaping-ban-tourist-guide\/\">Les terrasses de bars et de restaurants<\/a><\/strong> (une diff\u00e9rence majeure avec la France)<\/li>\n<li>Plages et esplanades<\/li>\n<li>Piscines publiques<\/li>\n<li>P\u00f4les de transport public<\/li>\n<li>Terrains de sport, stades, concerts et festivals<\/li>\n<li>Aires de jeux pour enfants et campus universitaires<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Les amendes envisag\u00e9es<\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les sanctions propos\u00e9es en Espagne sont lourdes. Les infractions mineures, comme fumer dans une zone interdite, pourraient entra\u00eener des amendes allant de <strong><mark class=\"has-inline-color\">100 \u20ac \u00e0 600 \u20ac (117 $ &#8211; 700 $)<\/mark><\/strong>. Les violations graves ou r\u00e9p\u00e9t\u00e9es pourraient voir les amendes grimper entre <strong><mark class=\"has-inline-color\">601 \u20ac et 10 000 \u20ac (700 $ &#8211; 11 644 $)<\/mark><\/strong>.<\/p>\n<div class=\"wp-block-group eci-infobox eci-infobox--notice\">\n<div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 lire aussi :<br \/><a href=\"https:\/\/ecigator.com\/fr\/lounge-fr\/outdoor-smoking-vape-bans-france-spain-backlash\/\">Les interdictions de fumer et de vapoter en ext\u00e9rieur en France et en Espagne suscitent des r\u00e9actions hostiles<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"traveler-impact-and-local-reactions\">Impact sur les voyageurs et r\u00e9actions locales<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les r\u00e9actions \u00e0 ces interdictions sont mitig\u00e9es. Les non-fumeurs ont salu\u00e9 ces changements, signalant une meilleure qualit\u00e9 de l\u2019air sur les grands sites touristiques parisiens et des plages plus propres, d\u00e9barrass\u00e9es des m\u00e9gots de cigarettes. Des inqui\u00e9tudes subsistent toutefois quant \u00e0 l\u2019application des r\u00e8gles et \u00e0 leur clart\u00e9.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les professionnels de l\u2019h\u00f4tellerie-restauration en France, comme Franck Trouet, de l\u2019organisation H\u00f4tels et Restaurants de France (GHR), craignent qu\u2019\u00e9tendre les interdictions aux terrasses ne fasse que d\u00e9placer les fumeurs vers les trottoirs, augmentant les d\u00e9chets et concentrant la fum\u00e9e sur les voies pi\u00e9tonnes sans r\u00e9soudre le probl\u00e8me de fond. Ils plaident pour la protection de ces &#8220;espaces de libert\u00e9&#8221; o\u00f9 fumeurs et non-fumeurs coexistent traditionnellement.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les touristes, la principale difficult\u00e9 consiste \u00e0 s\u2019y retrouver dans les r\u00e8gles pr\u00e9cises, comme le p\u00e9rim\u00e8tre de 10 m\u00e8tres autour des \u00e9coles en France, qui n\u2019est pas toujours clairement signal\u00e9. Une signalisation incoh\u00e9rente peut rendre le respect des r\u00e8gles difficile pour ceux qui ne connaissent pas les lieux.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"tips-for-travelers\">Conseils pour les voyageurs<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><mark class=\"has-inline-color\">V\u00e9rifiez la signalisation :<\/mark><\/strong> Recherchez les panneaux &#8220;Espace sans tabac&#8221; en France. En Espagne, surveillez les interdictions similaires une fois la loi finalis\u00e9e.<\/li>\n<li><strong><mark class=\"has-inline-color\">Respectez le p\u00e9rim\u00e8tre :<\/mark><\/strong> En France, maintenez une distance d\u2019au moins 33 pieds (10 m\u00e8tres) des entr\u00e9es des \u00e9coles, aires de jeux et biblioth\u00e8ques.<\/li>\n<li><strong><mark class=\"has-inline-color\">Demandez avant d\u2019allumer :<\/mark><\/strong> M\u00eame en terrasse, il est poli de v\u00e9rifier si l\u2019\u00e9tablissement autorise la cigarette, car chaque propri\u00e9taire peut fixer des r\u00e8gles plus strictes.<\/li>\n<li><strong><mark class=\"has-inline-color\">Utilisez les zones pr\u00e9vues :<\/mark><\/strong> Restez sur les trottoirs (\u00e0 l\u2019\u00e9cart des zones restreintes) ou dans les zones fumeurs d\u00e9sign\u00e9es pour \u00e9viter les amendes.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors que l\u2019Europe avance vers un avenir sans tabac, les voyageurs doivent s\u2019adapter \u00e0 ces r\u00e9glementations en \u00e9volution pour garantir une visite respectueuse et sans tracas.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le paysage du voyage en Europe conna\u00eet un tournant majeur, alors que de grandes destinations mettent en place des mesures de lutte antitabac plus strictes. Tandis que les Maldives ont fait la une cette ann\u00e9e avec la premi\u00e8re interdiction g\u00e9n\u00e9rationnelle du tabac au monde, la France et l\u2019Espagne \u2013 deux des destinations touristiques les plus [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":577265,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[432],"tags":[662,198,1014],"class_list":["post-593507","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guide-fr","tag-france-fr","tag-spain","tag-vaping-while-traveling"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecigator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/593507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecigator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecigator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecigator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecigator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=593507"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ecigator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/593507\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecigator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/577265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecigator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=593507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecigator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=593507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecigator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=593507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}