{"id":593339,"date":"2024-09-28T15:18:00","date_gmt":"2024-09-28T15:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ecigator.com\/news\/ue-proponuje-zakaz-wapowania-na-zewnatrz-zwolennicy-redukcji-szkod-ostrzegaja-przed-ryzykiem\/"},"modified":"2024-09-28T15:18:00","modified_gmt":"2024-09-28T15:18:00","slug":"eu-outdoor-vaping-ban-risks","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ecigator.com\/pl\/news\/eu-outdoor-vaping-ban-risks\/","title":{"rendered":"UE proponuje zakaz wapowania na zewn\u0105trz, zwolennicy redukcji szk\u00f3d ostrzegaj\u0105 przed ryzykiem"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Komisja Europejska, organ wykonawczy Unii Europejskiej, wezwa\u0142a pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie, aby traktowa\u0142y bezpieczniejsze produkty nikotynowe tak jak papierosy \u2013 zakazuj\u0105c u\u017cywania e-papieros\u00f3w i podgrzewanych wyrob\u00f3w tytoniowych (HTP) w wielu przestrzeniach zewn\u0119trznych. <a href=\"https:\/\/health.ec.europa.eu\/document\/download\/5e633404-2dbc-42dd-96ec-9efe8a499edf_en?filename=com_2024_55_act_en.pdf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Proponowana nowelizacja<\/a> zalecenia Rady z 2009 r. <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/LexUriServ\/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2009:296:0004:0014:EN:PDF\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">w sprawie \u015brodowisk wolnych od dymu tytoniowego<\/a> wzywa 27 pa\u0144stw cz\u0142onkowskich UE do zakazania wapowania i u\u017cywania HTP na zewn\u0119trznych terenach kawiarni, restauracji, zak\u0142ad\u00f3w pracy, obiekt\u00f3w transportowych, plac\u00f3wek s\u0142u\u017cby zdrowia i o\u015bwiaty, park\u00f3w rozrywki, galerii handlowych i nie tylko.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"proposal-aims-to-protect-children-minors-or-vulnerable-people\">Propozycja ma chroni\u0107 \u201edzieci, osoby nieletnie i osoby szczeg\u00f3lnie wra\u017cliwe\u201d<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Propozycja, powo\u0142uj\u0105c si\u0119 na potrzeb\u0119 ochrony \u201edzieci, nieletnich i os\u00f3b szczeg\u00f3lnie wra\u017cliwych\u201d, sugeruje tak\u017ce, by rz\u0105dy krajowe rozwa\u017cy\u0142y obj\u0119cie zakazami wapowania kolejnych miejsc, na przyk\u0142ad samochod\u00f3w prywatnych. W dokumencie wskazano, \u017ce obecne zalecenie Rady nie mo\u017ce w pe\u0142ni spe\u0142ni\u0107 swojej ochronnej funkcji, poniewa\u017c nie obejmuje przestrzeni zewn\u0119trznych, oraz podkre\u015blono stanowisko \u015awiatowej Organizacji Zdrowia (WHO), wed\u0142ug kt\u00f3rego emisje wt\u00f3rne z nowych produkt\u00f3w mog\u0105 nara\u017ca\u0107 otoczenie na potencjalnie szkodliwe poziomy py\u0142\u00f3w zawieszonych i kluczowych substancji toksycznych.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"research-suggests-minimal-risks-from-secondhand-vapor\">Badania wskazuj\u0105 na minimalne ryzyko zwi\u0105zane z par\u0105 wt\u00f3rn\u0105<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednak <a href=\"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s11356-018-3975-x\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">badania nad \u201ebiernym wapowaniem\u201d<\/a> wykaza\u0142y, \u017ce nawet w pomieszczeniach wydychana para jest tak rozcie\u0144czona i rozprasza si\u0119 tak szybko, \u017ce stwarza niewielkie ryzyko dla os\u00f3b postronnych. Inne badania wskaza\u0142y, \u017ce ewentualne ryzyko dla dzieci jest prawdopodobnie minimalne i z pewno\u015bci\u0105 znacznie ni\u017csze ni\u017c ryzyko biernego palenia, kt\u00f3re wapowanie zwykle zast\u0119puje.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dr Roberto Sussman, starszy badacz w Instytucie Nauk J\u0105drowych Narodowego Uniwersytetu Autonomicznego Meksyku i fizyk zajmuj\u0105cy si\u0119 badaniem pary wt\u00f3rnej, powiedzia\u0142 nam wcze\u015bniej, \u017ce kropelki sk\u0142adnik\u00f3w tworz\u0105cych typowe cz\u0105stki z e-papieros\u00f3w \u201e\u0142atwo paruj\u0105, a gaz rozprasza si\u0119 w bardzo kr\u00f3tkim czasie (poni\u017cej jednej minuty)\u201d. Zestawi\u0142 to z zanieczyszczeniami powietrza pochodz\u0105cymi ze spalania, kt\u00f3re maj\u0105 z\u0142o\u017cony i toksyczny sk\u0142ad chemiczny oraz utrzymuj\u0105 si\u0119 w \u015brodowisku.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"advocates-warn-of-unintended-consequences\">Zwolennicy redukcji szk\u00f3d ostrzegaj\u0105 przed niezamierzonymi konsekwencjami<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Clive Bates, ekspert ds. redukcji szk\u00f3d zwi\u0105zanych z tytoniem z Counterfactual Consulting, powiedzia\u0142 nam, \u017ce uzasadnienie zakazu palenia czy wapowania jest znacznie s\u0142absze na zewn\u0105trz ni\u017c w pomieszczeniach. Doda\u0142: \u201ePrawdziwym celem zawsze by\u0142o utrudnienie \u017cycia palaczom, a teraz tak\u017ce u\u017cytkownikom e-papieros\u00f3w, poprzez wykluczanie ich z przestrzeni spo\u0142ecznej\u201d.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwolennicy redukcji szk\u00f3d uwa\u017caj\u0105, \u017ce obj\u0119cie wapowania powszechnymi zakazami palenia na zewn\u0105trz by\u0142oby szczeg\u00f3lnie szkodliw\u0105 form\u0105 stygmatyzacji. Zmniejszy\u0142oby to widoczno\u015b\u0107 alternatyw o obni\u017conym ryzyku i utrwali\u0142o powszechnie wyznawany mit, \u017ce u\u017cywanie tych produkt\u00f3w jest r\u00f3wnie szkodliwe jak palenie, co mog\u0142oby zniech\u0119ci\u0107 wi\u0119cej os\u00f3b do odej\u015bcia od \u015bmiertelnie niebezpiecznych papieros\u00f3w.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niedawne badanie w Wielkiej Brytanii wykaza\u0142o, \u017ce 50% palaczy uwa\u017ca e-papierosy za r\u00f3wnie szkodliwe jak papierosy albo gorsze \u2013 odsetek ten w ostatnich latach znacz\u0105co wzr\u00f3s\u0142. Bates zarzuci\u0142 Komisji Europejskiej \u201eoboj\u0119tno\u015b\u0107\u201d i \u201ebrak reakcji\u201d na potrzeby zwyk\u0142ych ludzi, stwierdzaj\u0105c: \u201eMusz\u0105 pami\u0119ta\u0107, \u017ce jedna czwarta Europejczyk\u00f3w wci\u0105\u017c pali, a dla wielu z nich najskuteczniejszym i najszybszym sposobem rzucenia palenia b\u0119dzie wapowanie. Po co wi\u0119c stawia\u0107 im przeszkody na drodze?\u201d<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"member-states-to-decide-on-adoption\">Pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie zdecyduj\u0105 o przyj\u0119ciu zalece\u0144<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pa\u0144stwa europejskie nie przyjm\u0105 zalece\u0144 Komisji Europejskiej automatycznie; ka\u017cdy kraj b\u0119dzie musia\u0142 zdecydowa\u0107, czy w\u0142\u0105czy\u0107 je do w\u0142asnego prawa. Poniewa\u017c jednak propozycja jest cz\u0119\u015bci\u0105 unijnego planu walki z rakiem (Europejski Plan Walki z Rakiem), kt\u00f3ry ma doprowadzi\u0107 do powstania \u201epokolenia wolnego od tytoniu\u201d, w kt\u00f3rym do 2040 r. wyroby tytoniowe b\u0119dzie stosowa\u0107 mniej ni\u017c 5% populacji, pa\u0144stwa b\u0119d\u0105 mia\u0142y motywacj\u0119 \u2013 lub b\u0119d\u0105 pod presj\u0105 \u2013 by si\u0119 do zalece\u0144 dostosowa\u0107.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Damian Sweeney, partner w grupie konsumenckiej European Tobacco Harm Reduction Advocates (ETHRA), powiedzia\u0142 nam, \u017ce skoro ju\u017c teraz ogromnym problemem jest u\u015bwiadomienie spo\u0142ecze\u0144stwu wzgl\u0119dnego ryzyka wapowania i palenia, \u201euto\u017csamianie biernego palenia z aerozolem wt\u00f3rnym tylko pog\u0142\u0119bi zamieszanie, podwa\u017cy zaufanie do zdrowia publicznego i mo\u017ce zwi\u0119kszy\u0107 palenie\u201d.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sweeney doda\u0142: \u201eMy\u015bl\u0119, \u017ce mamy tu do czynienia z kolejnym przypadkiem, w kt\u00f3rym polityk\u0119 publiczn\u0105 nap\u0119dza ideologia, a nie nauka. Lepiej, by decyzje dotycz\u0105ce polityki wobec e-papieros\u00f3w pozostawi\u0107 tym, kt\u00f3rzy s\u0105 do tego najlepiej predysponowani: w\u0142a\u015bcicielom i zarz\u0105dcom nieruchomo\u015bci, kt\u00f3rych ta polityka dotyczy, a nie instytucjom europejskim\u201d.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sprzeciw wyrazili tak\u017ce niekt\u00f3rzy europejscy politycy, w tym dr Peter Liese, niemiecki eurodeputowany i rzecznik ds. polityki zdrowotnej najwi\u0119kszej frakcji Parlamentu \u2013 Europejskiej Partii Ludowej, z wykszta\u0142cenia lekarz. Powiedzia\u0142: \u201eDla na\u0142ogowych palaczy, kt\u00f3rzy nie potrafi\u0105 rzuci\u0107 palenia w inny spos\u00f3b, e-papierosy s\u0105 wa\u017cnym narz\u0119dziem redukcji szk\u00f3d i ryzyka. Nie uwa\u017cam, by zr\u00f3wnywanie ich z dymem tytoniowym w projekcie zalecenia Rady by\u0142o skuteczne. Mam nadziej\u0119, \u017ce pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie skoryguj\u0105 ten punkt\u201d.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cho\u0107 sama Komisja Europejska dokumentuje utrzymuj\u0105ce si\u0119 wysokie wska\u017aniki palenia w pa\u0144stwach cz\u0142onkowskich, przy 700 000 zwi\u0105zanych z tym zgon\u00f3w rocznie, jej zalecenia stoj\u0105 w sprzeczno\u015bci z obszernymi dowodami na to, \u017ce bezpieczniejsze opcje nikotynowe s\u0105 wysoce skutecznymi narz\u0119dziami pomagaj\u0105cymi rzuci\u0107 palenie.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0179r\u00f3d\u0142o informacji:<br \/><a href=\"https:\/\/health.ec.europa.eu\/publications\/proposal-council-recommendation-smoke-and-aerosol-free-environments_en\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Proposal for a Council Recommendation on smoke and aerosol-free environments<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/filtermag.org\/eu-ban-public-vaping\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">EU Call to Ban Public Vaping Could Increase Smoking, Advocates Say<\/a><\/p>\n<\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Komisja Europejska, organ wykonawczy Unii Europejskiej, wezwa\u0142a pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie, aby traktowa\u0142y bezpieczniejsze produkty nikotynowe tak jak papierosy \u2013 zakazuj\u0105c u\u017cywania e-papieros\u00f3w i podgrzewanych wyrob\u00f3w tytoniowych (HTP) w wielu przestrzeniach zewn\u0119trznych. Proponowana nowelizacja zalecenia Rady z 2009 r. w sprawie \u015brodowisk wolnych od dymu tytoniowego wzywa 27 pa\u0144stw cz\u0142onkowskich UE do zakazania wapowania i u\u017cywania HTP [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":563146,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-593339","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecigator.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/593339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecigator.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecigator.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecigator.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecigator.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=593339"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ecigator.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/593339\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecigator.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/563146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecigator.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=593339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecigator.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=593339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecigator.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=593339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}