{"id":593201,"date":"2026-09-20T07:23:48","date_gmt":"2026-09-20T07:23:48","guid":{"rendered":"https:\/\/ecigator.com\/news\/brasil-tribunal-de-sao-paulo-confirma-multas-por-fumar-em-varandas-de-apartamentos\/"},"modified":"2026-09-20T07:23:48","modified_gmt":"2026-09-20T07:23:48","slug":"court-upholds-fines-balcony-smoking-apartments","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ecigator.com\/pt-pt\/news-pt\/court-upholds-fines-balcony-smoking-apartments\/","title":{"rendered":"Brasil: tribunal de S\u00e3o Paulo confirma multas por fumar em varandas de apartamentos"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">O Tribunal de Justi\u00e7a de S\u00e3o Paulo (TJSP) confirmou que as administra\u00e7\u00f5es de condom\u00ednios podem legalmente sancionar moradores que fumam em varandas privadas quando o fumo se infiltra nas fra\u00e7\u00f5es vizinhas. Ao julgar a Apela\u00e7\u00e3o C\u00edvel n.\u00ba 1020836-89.2023.8.26.0577, o tribunal estabeleceu que a propriedade individual de uma fra\u00e7\u00e3o n\u00e3o confere liberdade irrestrita para prejudicar as condi\u00e7\u00f5es de vida dos moradores pr\u00f3ximos.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O caso abordou um lit\u00edgio comum nos edif\u00edcios residenciais modernos: o equil\u00edbrio entre a autonomia individual dentro das fra\u00e7\u00f5es privadas e os direitos coletivos da comunidade.<\/p>\n<h2 id=\"the-legal-boundaries-of-property-rights-in-condominiums\" class=\"wp-block-heading\">Os limites legais do direito de propriedade nos condom\u00ednios<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Embora o artigo 5.\u00ba, inciso XXII, da Constitui\u00e7\u00e3o Federal brasileira proteja o direito de propriedade, essa garantia n\u00e3o \u00e9 absoluta. Num edif\u00edcio com v\u00e1rias fra\u00e7\u00f5es, v\u00e1rios titulares partilham a mesma estrutura, o que torna juridicamente vinculativos os princ\u00edpios da boa vizinhan\u00e7a e a fun\u00e7\u00e3o social da propriedade.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O C\u00f3digo Civil fixa limites precisos no artigo 1.336, inciso IV, estabelecendo que cada morador tem o dever expresso de:<\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;N\u00e3o utilizar a sua fra\u00e7\u00e3o de forma prejudicial para o sossego, a sa\u00fade e a seguran\u00e7a dos ocupantes, ou para os bons costumes.&#8221;<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A liberdade individual termina quando a conduta de um morador produz um efeito negativo direto sobre a sa\u00fade, a seguran\u00e7a ou o usufruto tranquilo das fra\u00e7\u00f5es vizinhas.<\/p>\n<h2 id=\"why-balcony-smoke-constitutes-a-regulatory-infraction\" class=\"wp-block-heading\">Porque \u00e9 que o fumo nas varandas constitui uma infra\u00e7\u00e3o regulamentar<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Usar cigarros combust\u00edveis, charutos, cachimbos, narguil\u00e9s ou vapes eletr\u00f3nicos dentro de uma habita\u00e7\u00e3o privada fechada \u00e9 uma quest\u00e3o privada. O problema legal surge quando se fuma em varandas abertas, terra\u00e7os ou junto a janelas abertas.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A arquitetura residencial moderna cria percursos verticais de circula\u00e7\u00e3o de ar. O fumo expelido numa varanda inferior sobe e desloca-se lateralmente, entrando nos apartamentos pr\u00f3ximos e causando problemas legais imediatos:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Riscos para a sa\u00fade:<\/strong> Os aeross\u00f3is do tabaco e dos vapes cont\u00eam irritantes e compostos qu\u00edmicos. A infiltra\u00e7\u00e3o cont\u00ednua de fumo exp\u00f5e os vizinhos \u2014 em particular crian\u00e7as, idosos e pessoas com doen\u00e7as respirat\u00f3rias \u2014 a riscos m\u00e9dicos e rea\u00e7\u00f5es al\u00e9rgicas.<\/li>\n<li><strong>Perturba\u00e7\u00e3o do usufruto tranquilo:<\/strong> Os vizinhos afetados s\u00e3o obrigados a manter portas e janelas fechadas para evitar a contamina\u00e7\u00e3o do ar interior, ficando privados do pleno uso das suas habita\u00e7\u00f5es.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando o fumo atravessa repetidamente os limites das fra\u00e7\u00f5es e entra nas unidades adjacentes, deixa de ser uma escolha pessoal protegida e passa a ser uma infra\u00e7\u00e3o condominial sancion\u00e1vel.<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Leia tamb\u00e9m:  <a href=\"https:\/\/ecigator.com\/pt-pt\/guide-pt\/condo-smoking-rules-fines-brazil\/\">Brasil: os condom\u00ednios podem proibir fumar? Limites legais, multas e regras<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"the-2025-tjsp-ruling-and-case-jurisprudence\" class=\"wp-block-heading\">A decis\u00e3o do TJSP de 2025 e a jurisprud\u00eancia<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No julgamento de 17 de fevereiro de 2025, da 31.\u00aa C\u00e2mara de Direito Privado do TJSP (relator: juiz Antonio Rigolin), um propriet\u00e1rio de apartamento intentou uma a\u00e7\u00e3o pedindo a anula\u00e7\u00e3o das multas por fumar na varanda e uma indemniza\u00e7\u00e3o por danos morais \u00e0 administra\u00e7\u00e3o do edif\u00edcio.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O tribunal negou provimento aos pedidos do propriet\u00e1rio e manteve todas as san\u00e7\u00f5es administrativas, estabelecendo v\u00e1rios pontos jur\u00eddicos:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Os direitos de uso das fra\u00e7\u00f5es privadas t\u00eam de se conformar aos limites da vida residencial coletiva.<\/li>\n<li>O fumo de cigarro que migra das varandas constitui uma interfer\u00eancia il\u00edcita no sossego e na sa\u00fade dos vizinhos.<\/li>\n<li>Infra\u00e7\u00f5es repetidas justificam a aplica\u00e7\u00e3o gradual de san\u00e7\u00f5es financeiras.<\/li>\n<li>Um s\u00edndico que atua no \u00e2mbito das suas fun\u00e7\u00f5es oficiais para proteger os direitos coletivos n\u00e3o incorre em responsabilidade por danos morais.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"four-step-protocol-for-enforcing-condominium-fines\" class=\"wp-block-heading\">Protocolo de quatro passos para aplicar multas condominiais<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos termos do artigo 1.348 do C\u00f3digo Civil, os s\u00edndicos t\u00eam o dever legal de fazer cumprir os regulamentos internos e garantir a seguran\u00e7a do edif\u00edcio. N\u00e3o dar resposta a reclama\u00e7\u00f5es formais pode expor a administra\u00e7\u00e3o a acusa\u00e7\u00f5es de neglig\u00eancia administrativa.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para garantir que as san\u00e7\u00f5es resistem ao escrut\u00ednio judicial, as administra\u00e7\u00f5es de condom\u00ednios devem seguir um fluxo de trabalho jur\u00eddico estruturado:<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\">\n<table class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color has-border-color has-black-border-color has-fixed-layout\" style=\"background-color:#fcfcfc;border-width:1px\">\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ffffff\" class=\"has-inline-color\">Passo<\/mark><\/strong><\/th>\n<th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ffffff\" class=\"has-inline-color\">Procedimento operacional<\/mark><\/strong><\/th>\n<th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ffffff\" class=\"has-inline-color\">Requisitos de validade legal<\/mark><\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Passo 1: Registo do incidente<\/strong><\/td>\n<td>Registar a reclama\u00e7\u00e3o formal apresentada pelo morador afetado.<\/td>\n<td>Exigir registos escritos por e-mail oficial, portal do morador ou livro de ocorr\u00eancias. Reclama\u00e7\u00f5es verbais n\u00e3o t\u00eam valor legal.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Passo 2: Verifica\u00e7\u00e3o do regulamento<\/strong><\/td>\n<td>Cruzar o incidente com a conven\u00e7\u00e3o do condom\u00ednio e as regras internas.<\/td>\n<td>Confirmar disposi\u00e7\u00f5es espec\u00edficas sobre inc\u00f3modos, riscos para a sa\u00fade e escalonamento das san\u00e7\u00f5es.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Passo 3: Advert\u00eancia formal<\/strong><\/td>\n<td>Emitir uma notifica\u00e7\u00e3o escrita com datas, horas e natureza exatas da infra\u00e7\u00e3o.<\/td>\n<td>Garantir prova de entrega atrav\u00e9s de recibo assinado, correio registado ou notifica\u00e7\u00e3o digital rastre\u00e1vel.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Passo 4: Aplica\u00e7\u00e3o de multas<\/strong><\/td>\n<td>Aplicar san\u00e7\u00f5es financeiras crescentes por reincid\u00eancia, nos termos do artigo 1.336, \u00a72, do C\u00f3digo Civil.<\/td>\n<td>Definir um prazo claro e um mecanismo para o morador recorrer para a assembleia-geral.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Leia tamb\u00e9m:  <a href=\"https:\/\/ecigator.com\/pt-pt\/news-pt\/brazil-bill-proposes-vape-ban\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/ecigator.com\/news\/brazil-bill-proposes-vape-ban\/\">Projeto de lei no Brasil prop\u00f5e proibi\u00e7\u00e3o total da venda e produ\u00e7\u00e3o de vapes<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"risk-free-management-practices-for-administrators\" class=\"wp-block-heading\">Pr\u00e1ticas de gest\u00e3o sem riscos para os administradores<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os gestores de condom\u00ednios podem manter a harmonia do edif\u00edcio e evitar lit\u00edgios adotando quatro pr\u00e1ticas operacionais:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Manter um dossi\u00ea de provas:<\/strong> Guardar todos os relat\u00f3rios de incidentes, registos com data e hora, reclama\u00e7\u00f5es de moradores e recibos de entrega de notifica\u00e7\u00f5es num ficheiro digital dedicado.<\/li>\n<li><strong>Priorizar a media\u00e7\u00e3o precoce:<\/strong> Tentar o di\u00e1logo direto ou emitir circulares neutras sobre as regras de conviv\u00eancia nas varandas antes de escalar para san\u00e7\u00f5es formais.<\/li>\n<li><strong>Atualizar o regulamento interno:<\/strong> Propor em assembleia-geral altera\u00e7\u00f5es espec\u00edficas ao regulamento que pro\u00edbam expressamente emiss\u00f5es de fumo e aeross\u00f3is que entrem noutras fra\u00e7\u00f5es a partir de janelas ou varandas.<\/li>\n<li><strong>Manter uma administra\u00e7\u00e3o objetiva:<\/strong> Atuar estritamente como representante legal do condom\u00ednio, evitando confrontos pessoais e aplicando as regras com neutralidade.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O Tribunal de Justi\u00e7a de S\u00e3o Paulo (TJSP) confirmou que as administra\u00e7\u00f5es de condom\u00ednios podem legalmente sancionar moradores que fumam em varandas privadas quando o fumo se infiltra nas fra\u00e7\u00f5es vizinhas. Ao julgar a Apela\u00e7\u00e3o C\u00edvel n.\u00ba 1020836-89.2023.8.26.0577, o tribunal estabeleceu que a propriedade individual de uma fra\u00e7\u00e3o n\u00e3o confere liberdade irrestrita para prejudicar as [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":570710,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[505],"tags":[740,1122,788],"class_list":["post-593201","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-pt","tag-brazil-pt-br","tag-sao-paulo-pt-br","tag-smoke-in-public"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecigator.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/593201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecigator.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecigator.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecigator.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecigator.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=593201"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ecigator.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/593201\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecigator.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/570710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecigator.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=593201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecigator.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=593201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecigator.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=593201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}